Kuopion Palloseura pelasi tasapelin irlantilaisen Shamrock Roversin vieraana Dublinissa pelatussa europelissä.